昨天有一個片段，帶著外賓來到二樓的實驗室。
猩弟：請問現在是在做什麼檢測？
衛管同事：是E. coli，把早上進廠的魚打碎，目前取樣，在做E. coli。
猩弟：（牙敗挫賽）大腸桿菌的日文是怎麼說？（手機也沒帶在身上）
腦筋一轉，手摸肚子擺出痛痛的表情，接著用日文說，這個在做的檢查，就是吃了會肚子痛的細菌！
日本見學者們：A~~~肚子痛啊？！
猩弟：對對對！就是會讓人肚子痛的細菌！
肯定眼神，好像也讓日本人們覺得懂是在檢測「大腸桿菌」的作業。
結果，就在要轉身離開實驗室的時候，水產課課長剛好看到一張中文的檢測耗材的說明書，上面寫著大大的「大腸菌」三個字，指著問猩弟就是這個是嗎？
他們笑著說，猩弟譬喻肚子痛的菌，真的是太恰當了！面對面大家都笑了起來！
語言就是這樣，沒有手機沒有翻譯軟體，用最簡單的肢體和表情，也是可以通，雖然有點糗有點蠢～
然後，大腸桿菌的日文「大腸菌だいちょうきん（daicyoukinn)，猩弟一生都忘不了的單字，這就剛好貼上分享給大家！哈哈哈
#工廠每日會做魚的鮮度還有環境檢測紀錄
#檢驗室裡有好多東西的日文都不會講想趕快走
昨天有一個片段，帶著外賓來到二樓的實驗室。
猩弟：請問現在是在做什麼檢測？
衛管同事：是E. coli，把早上進廠的魚打碎，目前取樣，在做E. coli。
猩弟：（牙敗挫賽）大腸桿菌的日文是怎麼說？（手機也沒帶在身上）
腦筋一轉，手摸肚子擺出痛痛的表情，接著用日文說，這個在做的檢查，就是吃了會肚子痛的細菌！
日本見學者們：A~~~肚子痛啊？！
猩弟：對對對！就是會讓人肚子痛的細菌！
肯定眼神，好像也讓日本人們覺得懂是在檢測「大腸桿菌」的作業。
結果，就在要轉身離開實驗室的時候，水產課課長剛好看到一張中文的檢測耗材的說明書，上面寫著大大的「大腸菌」三個字，指著問猩弟就是這個是嗎？
他們笑著說，猩弟譬喻肚子痛的菌，真的是太恰當了！面對面大家都笑了起來！
語言就是這樣，沒有手機沒有翻譯軟體，用最簡單的肢體和表情，也是可以通，雖然有點糗有點蠢～
然後，大腸桿菌的日文「大腸菌だいちょうきん（daicyoukinn)，猩弟一生都忘不了的單字，這就剛好貼上分享給大家！哈哈哈
#工廠每日會做魚的鮮度還有環境檢測紀錄
#檢驗室裡有好多東西的日文都不會講想趕快走
